Saturday, December 30, 2006

Un Oscuro Lavare


Un altro passaggio preso dal libro Un Oscuro Scrutare
di Philip Dick, da cui hanno tratto un film che è
appena uscito nelle sale.
Questa volta il tema è il lavaggio (non solo del
cervello).
METAFORA ABBUNDAT.




"Dovrai cominciare per prima cosa,[...] dai bagni.
I pavimenti, i lavabi e soprattutto le tazze dei gabinetti.
Ci sono tre diverse serie di bagni in questa struttura,
una per ciascun piano.[...]
Bene, questo qui è il bagno del piano terreno;
fallo per primo. Poi quando hai finito di lavare
questo, di lavarlo proprio bene, in modo perfetto,
vieni al piano superiore, con straccio e secchio, e
io ti mostrerò lì dov'è il bagno; e, infine, dopo
questo, anche quello del terzo piano.[...]
Fai questo tipo di lavoro,[...] pulire i bagni,
finché non sarai in grado di farlo bene.
Non importa quello che una persona fa;
importa piuttosto che lo sappia fare, e che ne
sia orgoglioso.[...] Il modo migliore di procedere,
è quello di iniziare dalle tazze, poi passare
alle vasche e ai lavandini, e infine lavare il pavimento.
[...] Ci vuole una certa pratica per farlo.
L'acquisterai".

No comments: